plays out the melody

Tuesday 29 November 2011

li qi / 力气 - ou deyang

失眠一定会按时来敲门
shi mian yi ding hui an shi lai qiao men
风只捉弄刚失恋的人
feng zhi zhuo nong gang shi lian de ren
你走后我再没有锁门
ni zou hou wo zai mei you suo men
数着风声 吹走爱的可能
shu zhuo feng sheng chui zou ai de ke neng
在爱之前无所谓平等
zai ai zhi qian wu suo wei ping deng
地球静止在那晚九点整
di qiu jing zhi zai na wan jiu dian zheng
我肩膀放下宠爱你的责任
wo jian bang fang xia chong ai ni de ze ren
回忆的重量 却愈变愈沉(欲罢不能)
hui yi de zhong liang que yu bian yu chen yu ba bu neng
没有力气 再回味甜蜜 我扛着过去 像只渺小蚂蚁
mei you li qi zai hui wei tian mi wo kang zhuo guo qu xiang zhi miao xiao ma yi
最后力气 我留给忘记 你早飞出我世界里
zui hou li qi wo liu gei wang ji ni zao fei chu wo shi jie li
没有力气 把从前抹去 爱过的证据 蔓延好几千里
mei you li qi ba cong qian mo qu ai guo de zheng ju man yan hao ji qian li
最后力气 我留给放弃 你早飞出我世界里
zui hou li qi wo liu gei fang qi ni zao fei chu wo shi jie li
没有力气 再回味甜蜜
mei you li qi zai hui wei tian mi

wo he ni cong wei fen shou / 我和你从未分手 - ou deyang

心是片土地 我是一个园丁
xin shi pian tu di wo shi yi ge yuan ding
种一朵花叫做爱情
zhong yi duo hua jiao zuo ai qing
呵护著不离不弃
he hu zhu bu li bu qi
当花季远去 眼泪带我旅行
dang hua ji yuan qu yan lei dai wo lv xing
你好吗 我好想你
ni hao ma wo hao xiang ni
常常写信寄给回忆
chang chang xie xin ji gei hui yi
我和你从未分手 你住在我心中
wo he ni cong wei fen shou ni zhu zai wo xin zhong
谁也不能把你赶走
shui ye bu neng ba ni gan zou
一颗心只有一份永久
yi ke xin zhi you yi fen yong jiu
给了谁就无法回收
gei liao shui jiu wu fa hui shou
我和你从未分手 你活在我爱中
wo he ni cong wei fen shou ni huo zai wo ai zhong
不准人来人往挑拨
bu zhun ren lai ren wang tiao bo
一个错要花几倍伤痛
yi ge cuo yao hua ji bei shang tong
才能扭转时空 重回感动
cai neng niu zhuan shi kong zhong hui gan dong
重回笑容 手牵手
zhong hui xiao rong shou qian shou
空空的夜空 城市燃起灯火
kong kong de ye kong cheng shi ran qi deng huo
每一盏灯一种寂寞
mei yi zhan deng yi zhong ji mo
愿你幸福别漂流
yuan ni xing fu bie piao liu
蓝蓝的忧愁 搬进我的生活
lan lan de you chou ban jin wo de sheng huo
越想放手越是紧握
yue xiang fang shou yue shi jin wo
越往前走越是回头
yue wang qian zou yue shi hui tou
我没用 多没用
wo mei yong duo mei yong
我推开窗户思念一直推不走
wo tui kai chuang hu si nian yi zhi tui bu zou
我在梦里掉了一个梦
wo zai meng li diao liao yi ge meng
谁捡到告诉我还给我 别没收
shui jian dao gao su wo huan gei wo bie mei shou

Saturday 26 November 2011

阿妈的话 - xiao huang qi

在细汉的时阵阮阿嬷对我尚好
甲尚好的东西拢会留乎我
伊嘛定定带我去幼稚园看人在七桃
看人在办公伙儿 看人在觅相找
伊定定跟阮说 叫阮着要好好仔读册
呒通大汉像恁老爸仔彼呢啊狼狈ㄛ
在彼个时阵 阮拢听拢呒
阿嬷 你到底是在讲什么
大汉了后 才知影阿嬷的话
我会甲永远永远放块心肝底
想到一步一步的过去
定定拢会乎人真难忘
时间一分一秒块过去
在阮的心内定定拢会想到伊
阿嬷你今嘛在叨位
阮在叫你你甘有听到
阮的认真甲阮的成功你甘有看到
阮在叫你你知影没
阿嬷你今嘛过的好么
甘有人块甲你照顾
希望后世人阮搁会冻来乎你疼
作你永远的孙仔
搁叫你一声阿嬷
萧煌奇 - 阿嬷的话
想到一步一步的过去
定定拢会乎人真难忘
时间一分一秒块过去
在阮的心内定定拢会想到伊
阿嬷你今嘛在叨位
阮在叫你你甘有听到
阮的认真甲阮的成功你甘有看到
阮在叫你你知影没
阿嬷你今嘛过的好么
甘有人块甲你照顾
希望后世人阮搁会冻来乎你疼
作你永远的孙仔
搁叫你一声阿嬷

shang xuan yue / 上弦月 - ou deyang

Ni shi fou yi jing kan jian shang xuan yue
Kan ta man man de yuan
Man man que
Que cheng ai qing li de bu wan mei
Yuan zai xin li bian cheng le gan xie

Ni ta cheng de ban ji yi qi fei
Fei guo le huan ri xian dao ling yi bian
Na li dong tian hui bu xue
Ni he shui yi qi guo qing ren jie

Gei ni de xin you piao mei you tie
Yi feng feng die zai wo chou ti li mian
Wang zhe chuang wai de shang xuan yue
Ren zai yi xiang de ni kong pa er hu lue

Ni shi fou yi jing kan jian shang xuan yue
Kan ta man man de yuan
Man man que
Que cheng ai qing li de bu wan mei
Yuan zai xin li bian cheng le gan xie

Ni shi fou hai hui ji de shang xuan yue
Deng ta man man de que
Man man yuan
Yuan le you qing ren fu jin sheng yue
Que cheng wo zue gu dan de xiang nian

Ni shi zhe tai tou kan kan shang xuan yue
Kan de pi juan bu fang bi shang yan
Ru guo ni de yan jiao hai you lei
Ye xu ta mei ting jian ni de xin tou

你是否已經看見上弦月 看它慢慢地圓 慢慢缺
缺成愛情裡的不完美 圓在心裡變成了感謝

你搭乘的班機已起飛 飛過了換日綫到另一邊
那裡冬天會下雪 你和誰一起過情人節

給你的信郵票沒有貼 一封封叠在我抽屜裡面
望著窗外的上弦月 人在異鄉的你恐怕已忽略

你是否已經看見上弦月 看它慢慢地圓 慢慢缺
缺成愛情裡的不完美 圓在心裡變成感謝

你是否還會記得上弦月 等它慢慢地缺 慢慢圓
圓了有情人赴今生約 缺成我最孤單的想念

你試著抬頭看看上弦月 看得疲倦不妨閉上眼
如果你的眼角還有淚 也許他沒聽見你的心願

peng you zui jin hao ma / 朋友最近好么 - ou deyang

yi yang de yue guang
zhao zhe wo men zhang xin
he shi xiao ding dang gai ming duo ra e mon (doraemon)
(chun feng shao nian xiong) chang zhe lang ren qing ge
hong hong ching chun qui ao ya qiao bian cheng men's talk

CHORUS
mei li hua hu die fei chu qing ping guo le yuan
fei xiang wei lai (feng zhen xiu) hai you ai xiang sui
(peng you ni zui jing hao ma) jin wan chu lai zou zou xin ge hui le na ji shou
ktv li chang zhe dang shi dang shi wo men na shou lin qiang zhang yu zhang xue you
(peng you zui jing hao me pi jiu) zai lai yi shou shui hui zai hu shui chu qiu
chang po wo men ge hou chang wan yi qi pai shou tian wang tian hou ye dian tou

shui shuo guo qi shi ni bu dong wo de xin
shui yue ding bu hui wang le ni wang le wo
wu qing de qing shu tai sha zi mi bu hui
zuan yan lian ai zheng hou qun huan xin lian qing
shuo hao tian kong bu yao wei wo men diao yan lei
ren cuo zhi hou (xiang qian xing) wei lai bu shi meng

CHORUS

chang dao shi guang dao liu na nian wo men shi jiu
meng zai xin li jia man you
la... la... la... la...


* Those in brackets are sung in Hokkien

一样的月光 照在我们掌心 何时小叮噹改名哆啦A梦
春风少年兄 唱着浪人情歌
红红青春敲呀敲 变成men's talk
美丽花蝴蝶飞出青苹果乐园 飞向未来 风真透
还有爱相随
朋友你最近好么 今晚出来走走 新歌会了哪几首
KTV里唱着当时我们拿手 林强 张宇 张学友
朋友最近好么 啤酒 再来一手 谁会在乎谁出糗
唱破我们歌喉 唱完一起拍手 天王天后也点头
谁说过其实 你不懂我的心 谁约定不会忘了你忘了我
无情的情书 太傻执迷不悔 转眼恋爱症候群换新恋情
说好天空不要为我们掉眼泪
认错之后 向前行 未来不是梦
唱到时光倒流 那年我们十九
梦在心里加满油
啦啦
啦啦

ma ma de lao qing ge / 妈妈的老情歌 - ou deyang

song gei ke ai de song zhu ta xiao rong yong yuan can lan
2007 nian 7 yue 21 ri 19:20 qian qian jing ting quan qiu shou fa
cong qian ting ta chang qi na shou ge
jiang zhe shen me gu shi wo bu xiao de
mei yi nian chun tian
hou niao fei zou
ta hui zhai duo ye bai he
si ji zhuan le duo jiu
ai bu hui ting
chang cheng yi zuo sen lin
ta shuo tian kong piao bo de fu yun
hen xiang ta li qu bei ying
hou lai ting ta chang zhe na shou ge
ta zai yuan fang cheng jia
ta dou xiao de
ta shuo dang chun tian
hou niao fei zou
bu hui ji de ye bai he
xian zai wo chang ta de lao qing ge
ta de meng li lian hen dou mei you le
na yi nian chun tian
ta ye fei zou
shan po kai man ye bai he
Chinese Lyrics

欧得洋 妈妈的老情歌
送给可爱的宋 祝她笑容永远灿烂
2007年7月21日 19:20 千千静听全球首发
从前听她唱起那首歌
讲着什么故事我不晓得
每一年春天
候鸟飞走
她会摘朵野百合
四季转了多久
爱不会停
长成一座森林
她说天空漂泊的浮云
很像他离去背影
后来听她唱着那首歌
他在远方成家
她都晓得
她说当春天
候鸟飞走
不会记得野百合
现在我唱她的老情歌
她的梦里连恨都没有了
那一年春天
她也飞走
山坡开满野百合

man tian xing / 满天星 - ou deyang

zai mang mang ren hai li
ye xu wo zai mou tian yu guo ni
ge zi xiang xin shi
ran hou you cuo guo ca jian li qu
cong mang shi zhe ge cheng shi zui shu xi de xuan lv
ni he wo dou ceng ke wang bei shui gu li
die dao yi hou hai you xiang qian de dong li
wo tai tou wang zhu man tian xing
ping fan de xin yuan shan zhu miao xiao de hui ying
ni shi fou gen wo yi yang nu li ba meng ca liang
xue xi you tian xiang tai yang jian qiang
wo men dou hao xiang man tian xing
zai hei an ye bu wei ju zhi yin wei xiang xin
jiu suan yi di lei guang jiu neng zhao liang fang xiang
you bu pa tong de xiong tang jiu you tian tang
hui tian qing hui xia yu
xi wang wo zai na tian yu jian ni
zui jiao you wei xiao
zheng ming wo men dou huo de hen hao
Chinese Lyrics

满天星
欧得洋
在茫茫人海里
也许我在某天遇过你
各自想心事
然后又错过擦肩离去
匆忙是这个城市最熟悉的旋律
你和我都曾渴望被谁鼓励
跌倒 以后 还有 向前的动力
我抬头望著满天星
平凡的心愿闪著渺小的回应
你是否跟我一样 努力把梦擦亮
学习有天像太阳坚强
我们都好像满天星
再黑暗也不畏惧只因为相信
就算一滴泪光 就能照亮方向
有不怕痛的胸膛 就有天堂
会天晴会下雨
希望我在哪天遇见你
嘴角有微笑
证明我们都活得很好

在茫茫人海里
也许我在某天遇过你
各自想心事
然后又错过擦肩离去
匆忙是这个城市最熟悉的旋律
你和我都曾渴望被谁鼓励
跌倒 以后 还有 向前的动力
我抬头望著满天星
平凡的心愿闪著渺小的回应
你是否跟我一样 努力把梦擦亮
学习有天像太阳坚强
我们都好像满天星
再黑暗也不畏惧只因为相信
就算一滴泪光 就能照亮方向
有不怕痛的胸膛 就有天堂
会天晴会下雨
希望我在哪天遇见你
嘴角有微笑
证明我们都活得很好

xin suan de wen hao / 心酸的问候 - ou deyang

有些话 很平常却又很难说
you xie hua hen ping chang que you hen nan shuo
有些事 经过了却又很难过
you xie shi jing guo liao que you hen nan guo
有人 想忘记却记得越多
you ren xiang wang ji que ji de yue duo
我还能说什么
wo huan neng shuo shi me
这些年 改变了多少你和我
zhe xie nian gai bian liao duo shao ni he wo
你和我 多少会想起那时候
ni he wo duo shao hui xiang qi na shi hou
旧爱 像咖啡一样被浓缩
jiu ai xiang ka fei yi yang bei nong suo
再苦涩 都是享受
zai ku se du shi xiang shou
很久之后 你再遇见我
hen jiu zhi hou ni zai yu jian wo
最近好吗 老朋友
zui jin hao ma lao peng you
相爱 总是短暂
xiang ai zong shi duan zan
想念 总会拖很久
xiang nian zong hui tuo hen jiu
只留下 心酸的问候
zhi liu xia xin suan de wen hou
想说的 被笑容轻轻地带过
xiang shuo de bei xiao rong qing qing di dai guo
没说的 被锁在眉头皱一皱
mei shuo de bei suo zai mei tou zhou yi zhou
往事 在翻箱倒柜的角落
wang shi zai fan xiang dao gui de jiao luo
散一地 的沉默
san yi di de chen mo
很久之后 你再遇见我
hen jiu zhi hou ni zai yu jian wo
最近好吗 老朋友
zui jin hao ma lao peng you
相爱 总是短暂
xiang ai zong shi duan zan
想念 总会拖很久
xiang nian zong hui tuo hen jiu
只留下 心酸的问候
zhi liu xia xin suan de wen hou
一左一右 转身向前走
yi zuo yi you zhuan shen xiang qian zou
等你走远再回头
deng ni zou yuan zai hui tou
怎么浅浅微笑
zen me qian qian wei xiao
也有深深的刺痛
ye you shen shen de ci tong
甜蜜又心酸的问候
tian mi you xin suan de wen hou

xing fu che zhan / 幸福车站 - ou deyang


准备好了吗 九月九号九点九分 两个人就要出发
zhun bei hao liao ma jiu yue jiu hao jiu dian jiu fen liang ge ren jiu yao chu fa
不带行李 也不带牵挂 向幸福车站出发
bu dai xing li ye bu dai qian gua xiang xing fu che zhan chu fa
你看窗外呀 像不像一张又一张 飞过了莫内的画
ni kan chuang wai ya xiang bu xiang yi zhang you yi zhang fei guo liao mo nei de hua
让我眼睛 也舍不得眨 都因为有你对吧 艾菲尔铁塔
rang wo yan jing ye she bu de zha du yin wei you ni dui ba ai fei er tie ta
都因为恋人的约定才浪漫的啊 不管到哪
du yin wei lian ren de yue ding cai lang man de a bu guan dao na
只要我身边有你就够了 就够了 就够了
zhi yao wo shen bian you ni jiu gou liao jiu gou liao jiu gou liao
幸福车站要两个人才能到达 票根是一句回答
xing fu che zhan yao liang ge ren cai neng dao da piao gen shi yi ju hui da
说跟着我你就不怕 橱窗里那件白纱 可是为我穿上了它
shuo gen zhuo wo ni jiu bu pa chu chuang li na jian bai sha ke shi wei wo chuan shang liao ta
幸福车站没有王子骑着白马 只有真心的傻瓜
xing fu che zhan mei you wang zi qi zhuo bai ma zhi you zhen xin de sha gua
在终点为你盖个家 风雨都吹不垮 爱到有了白发
zai zhong dian wei ni gai ge jia feng yu du chui bu kua ai dao you liao bai fa
You’re still my love
You re still my love
所有的恋人呐 幸福站快到啦 别忘了真心呐 幸福站快到啦
suo you de lian ren na xing fu zhan kuai dao la bie wang liao zhen xin na xing fu zhan kuai dao la
下站请带着它 幸福站快到啦
xia zhan qing dai zhuo ta xing fu zhan kuai dao la

er ci gan mao / 二次感冒 - ou deyang

开始习惯电视不关
kai shi xi guan dian shi bu guan
开始习惯没有你的晚餐
kai shi xi guan mei you ni de wan can
只要习惯
zhi yao xi guan
不问喜不喜欢
bu wen xi bu xi huan
寂寞时候向人海里钻
ji mo shi hou xiang ren hai li zuan
稀释在我心里像柠檬的酸
xi shi zai wo xin li xiang ning meng de suan
空的左手 等谁来找温暖
kong de zuo shou deng shui lai zhao wen nuan
从朋友
cong peng you
听说你
ting shuo ni
已经有了新恋情
yi jing you liao xin lian qing
从高兴
cong gao xing
到惊醒
dao jing xing
明明刚才天晴
ming ming gang cai tian qing
怎么就满天乌云
zen me jiu man tian wu yun
我还面带微笑
wo huan mian dai wei xiao
不会怕
bu hui pa
又犯了二次感冒
you fan liao er ci gan mao
遗憾悄悄
yi han qiao qiao
从心底开始烧
cong xin di kai shi shao
你在谁的怀抱
ni zai shui de huai bao
虽然已不再重要
sui ran yi bu zai zhong yao
坚强没效
jian qiang mei xiao
你让我
ni rang wo
又感染了二次感冒
you gan ran liao er ci gan mao
对你的爱
dui ni de ai
到现在没解药
dao xian zai mei jie yao
收起旧的合照
shou qi jiu de he zhao
站在新的跑道
zhan zai xin de pao dao
祝福是对爱
zhu fu shi dui ai
最后的哀悼
zui hou de ai dao
原来坚强没效
yuan lai jian qiang mei xiao
我还面带微笑
wo huan mian dai wei xiao
不会怕
bu hui pa
又犯了二次感冒
you fan liao er ci gan mao
遗憾悄悄
yi han qiao qiao
从心底开始烧
cong xin di kai shi shao
你在谁的怀抱
ni zai shui de huai bao
虽然已不再重要
sui ran yi bu zai zhong yao
坚强没效
jian qiang mei xiao
你让我
ni rang wo
又感染了二次感冒
you gan ran liao er ci gan mao
对你的爱
dui ni de ai
到现在没解药
dao xian zai mei jie yao
收起旧的合照
shou qi jiu de he zhao
站在新的跑道
zhan zai xin de pao dao
祝福是对爱
zhu fu shi dui ai
最后的哀悼
zui hou de ai dao
我左胸口的那颗石头
wo zuo xiong kou de na ke shi tou
化作气球迎着风
hua zuo qi qiu ying zhuo feng
飞走了
fei zou liao

yi ren yi ban / 一人一半 - ou deyang

安静会吵醒旧的事情
an jing hui chao xing jiu de shi qing
悲伤一步步正逼近
bei shang yi bu bu zheng bi jin
耳边又响起我爱你
er bian you xiang qi wo ai ni
那么清晰那么锐利
na me qing xi na me rui li

翻箱倒柜试图忙一点
fan xiang dao gui shi tu mang yi dian
想赶走思念
xiang gan zou si nian
汗水泪水原来一样咸
han shui lei shui yuan lai yi yang xian
像对错最后难以分辨
xiang dui cuo zui hou nan yi fen bian

说好了痛苦一人一半
shuo hao le tong ku yi ren yi ban
转身各自解散
zhuan shen ge zi jie san
我左边肩膀上的天堂
wo zuo bian jian bang shang de tian tang
仍是你专属的游乐场
reng shi ni zhuan shu de you le chang

(再不是你想来的地方)
zai bu shi ni xiang lai de di fang
说好了甜蜜一人一半
shuo hao le tian mi yi ren yi ban
让分手不那么酸
rang fen shou bu na me suan
我帮你装上一双翅膀
wo bang ni zhuang shang yi shuang chi bang
却用回忆把自己捆绑
que yong hui yi ba zi ji kun bang
失去的原因没有道理
shi qu de yuan yin mei you dao li
我常和自己吵不停
wo chang he zi ji chao bu ting
再多的书籍劝不醒
zai duo de shu ji quan bu xing
分而不离离而不弃
fen er bu li li er bu qi

爱像底片曝光后毁灭
ai xiang di pian pu guang hou hui mie
抓不住从前
zhua bu zhu cong qian
今天明天原来同一天
jin tian ming tian yuan lai tong yi tian
因为日历撕不掉从前
yin wei ri li si bu diao si nian

我不是你缺的那一半
wo bu shi ni que de na yi ban
你却永远是我另一半
ni que yong yuan shi wo ling yi ban

gai shi ni de / 该是你的 - ou deyang

欧得洋-该是你的
ou de yang - gai shi ni de
点了两杯可乐
dian liao liang bei ke le
你嘴角还 是 苦涩
ni zui jiao huan shi ku se
成全他的自由被松梆了
cheng quan ta de zi you bei song bang liao
你却被 困住了
ni que bei kun zhu liao
幸福
xing fu
被流尽了
bei liu jin liao
也许给爱是甘愿的
ye xu gei ai shi gan yuan de
哪天她才会懂得
na tian ta cai hui dong de
想到她体贴的对象不止一个
xiang dao ta ti tie de dui xiang bu zhi yi ge
你算什么呢
ni suan shi me ne
说穿了
shuo chuan liao
每段爱都值得依依不舍
mei duan ai du zhi de yi yi bu she
可惜呀谁能说对
ke xi ya shui neng shuo dui
那应该是你的
na ying gai shi ni de
心碎了
xin sui liao
红着眼看那段拉拉扯扯
hong zhuo yan kan na duan la la che che
除了你谁有资格决定你是牺牲者
chu liao ni shui you zi ge jue ding ni shi xi sheng zhe
天亮了
tian liang liao
他走了你选择什么性格
ta zou liao ni xuan ze shi me xing ge
从女人才懂得该你的才是你的
cong nv ren cai dong de gai ni de cai shi ni de
这首歌
zhe shou ge
唱不完恋人的曲曲折折
chang bu wan lian ren de qu qu zhe zhe
幸福并没 有
xing fu bing mei you
非谁不可 的角色
fei shui bu ke de jiao se
也许给爱是甘愿的
ye xu gei ai shi gan yuan de
哪天她才会懂得
na tian ta cai hui dong de
想到她体贴的对象不止一个
xiang dao ta ti tie de dui xiang bu zhi yi ge
你算什么呢
ni suan shi me ne
说穿了
shuo chuan liao
每段爱都值得依依不舍
mei duan ai du zhi de yi yi bu she
可惜呀谁能说对
ke xi ya shui neng shuo dui
那应该是你的
na ying gai shi ni de
心碎了
xin sui liao
红着眼看那段拉拉扯扯
hong zhuo yan kan na duan la la che che
除了你
chu liao ni
谁有资格决定你是牺牲者
shui you zi ge jue ding ni shi xi sheng zhe
天亮了
tian liang liao
他走了你选择什么性格
ta zou liao ni xuan ze shi me xing ge
从女人
cong nv ren
才懂得该你的才是你的
cai dong de gai ni de cai shi ni de
这首歌
zhe shou ge
唱不完恋人的曲曲折折
chang bu wan lian ren de qu qu zhe zhe
幸福并没 有
xing fu bing mei you
非谁不可 的角色
fei shui bu ke de jiao se
说穿了
shuo chuan liao
每段爱都值得依依不舍
mei duan ai du zhi de yi yi bu she
可惜呀谁能说对
ke xi ya shui neng shuo dui
那应该是你的
na ying gai shi ni de
心碎了
xin sui liao
红着眼看那段拉拉扯扯
hong zhuo yan kan na duan la la che che
除了你
chu liao ni
谁有资格决定你是牺牲者
shui you zi ge jue ding ni shi xi sheng zhe
天亮了
tian liang liao
他走了你选择什么性格
ta zou liao ni xuan ze shi me xing ge
从女人
cong nv ren
才懂得该你的才是你的
cai dong de gai ni de cai shi ni de
这首歌
zhe shou ge
唱不完恋人的曲曲折折
chang bu wan lian ren de qu qu zhe zhe
幸福并没 有
xing fu bing mei you
非谁不可 的角色
fei shui bu ke de jiao se

Tuesday 22 November 2011

make me a fool - lollipop

请你听听这是我想念的声音
Quietly listening to the "I'm thinking of you" sound
如果你还记得那年的冬季
If you also remember that year's winter
那件大衣口袋的温暖甜蜜
That coat pocket, warm & sweet
有我们握爱的手心
Has our love's control
计算不出曾经拥抱你的距离
Could not calculate once hugged your distance
也许我把自己想的太聪明
Perhaps I think of myself as too intelligent
原来爱情需要一点点的空气
Looks like love needs a little air
天下着雨 有人还等着天放晴
The day's rain still has some people who wait for it to clear up

You Make Me A Fool

我承认我对爱情有点顽固
I acknowledged that I am a little stubborn to love
那是因为我很在乎
That is because I care very much
你仰角看我哭
Your elevation angle saw that I cry
难道你就这样退出
Do you like this withdrawal?

You Make Me A Fool

我假装看不见你给的答覆
I cover up the looked at goodbye answer that you gave me
对我来说都不算数
Couldn't keep the promise you gave me
幸福早已迷路
Happiness has already became lost
不知不觉我没退路
Unconscious, I do not have the escape route
傻的辛苦
Silly effort

计算不出曾经拥抱你的距离
Could not calculate once hugged your distance
也许我把自己想的太聪明
Perhaps I think myself to be too intelligent
原来爱情需要一点点的空气
Looks like love needs a little air
天下着雨 有人还等着天放晴
The day's rain still has some people who don't worry

You Make Me A Fool

我承认我对爱情有点顽固
I acknowledged that I am a little stubborn to love
那是因为我很在乎
That is because I care very much
你仰角看我哭
Your elevation angle saw that I cry
难道你就这样退出
Do you like this withdrawal?

You Make Me A Fool

我假装看不见你给的答覆
I cover up the looked at goodbye answer that you gave me
对我来说都不算数
Couldn't keep the promise you gave me
幸福早已迷路
Happiness already becomes lost
不知不觉我没退路
Unconscious, I do not have the escape route
傻的辛苦
Silly effort

你可说我傻的可以
You may say I'm silly to be possible
你可说我还没放弃
You may say that I haven't given up
想念会让人期待着奇蹟
Thought of that can let people anticipate the miracle

You Make Me A Fool(You Make Me A Fool)

我承认我对爱情有点顽固
I acknowledged that I am a little stubborn to love
那是因为我很在乎
That is because I care very much
你仰角看我哭
Your elevation angle looked that I cry
难道你就这样退出
Do you like this withdrawal?

You Make Me A Fool

我假装看不见你给的答覆
I cover up the looked at goodbye answer that you gave me
对我来说都不算数
Couldn't keep the promise you gave me
幸福早已迷路
Happiness already has become lost
不知不觉我没退路
Unconscious I do not have the escape route
傻的辛苦
Silly Effort

mi mi ji di / 秘密基地 - lollipop

wen zi ji you mei you nan guo de hui yi
pian pian ni zai yi pang tu cao dang zuo hui ying
shuo yi ju yu zhou wu di de leng xiao dian
zhi you ni hui ying chao xiao wo de di ling
yan qian hen duo nan ti bie dan xin wo hui geng you yong qi
jue zhao hen xi qi wo men yi qi chu ji
you yi zuo mi mi de ji di zai zhe li bu xu yao yan yu
na xie bu hao dui bie ren shuo de shi qing wo wei ni gao ding
you yi zuo mi mi de ji di zai zhe li you huan xiao pei ni
jiu suan wai xing ren gong ji ye bu hui li qu (wo ting ni ting dao di)
yan qian hen duo nan ti bie dan xin wo hui geng you yong qi
jue zhao hen xi qi wo men yi qi chu ji
you yi zuo mi mi de ji di zai zhe li bu xu yao yan yu
na xie bu hao dui bie ren shuo de shi qing wo wei ni gao ding
you yi zuo mi mi de ji di zai zhe li you huan xiao pei ni
jiu suan wai xing ren gong ji ye bu hui li qu (wo ting ni ting dao di)
bu shi zai nan guo wo bu xie zhe chu xiang shou
jiu quan li fang shou mian dui pi ping de yin bo
geng xiang xin geng ken ding bi ci de yong qi
you ba sou you kun nan chuang po
you yi zuo mi mi de ji di zai zhe li bu xu yao yan yu
na xie bu hao dui bie ren shuo de shi qing wo wei ni gao ding
you yi zuo mi mi de ji di zai zhe li you huan xiao pei ni
jiu suan wai xing ren gong ji ye bu hui li qu (wo ting ni ting dao di)

問自己 有沒有難過的回憶
偏偏你 在一旁吐槽當作回應

說一句 宇宙無敵的冷笑點
只有你回應 嘲笑我的低齡

眼前很多難題別擔心 我會更有勇氣
絕招很稀奇 我們一齊出擊

有一座秘密的基地 在這裡不需要言語
那些不好對別人說的事情 我為你搞定

有一座秘密的基地 在這裡有歡笑陪你
就算外星人攻擊也不會離去

眼前很多難題別擔心 我會更有勇氣
絕招很稀奇 我們一齊出擊

有一座秘密的基地 在這裡不需要言語
那些不好對別人說的事情 我為你搞定

有一座秘密的基地 在這裡有歡笑陪你
就算外星人攻擊也不會離去 我挺你挺到底

故事再難過 我們學著去享受
用全力防守 面對批評的音波
更相信 更肯定 彼此的勇氣
都把所有困難闖破

有一座秘密的基地 在這裡不需要言語
那些不好對別人說的事情 我為你搞定

有一座秘密的基地 在這裡有歡笑陪你
就算外星人攻擊也不會離去 我挺你挺到底

dear baby - wang zi, xiao xun and ya tou

兩個手勾的幸福 描繪愛的角度
liang ge shou gou de xing fu miao hui ai de jiao du
想像有你可以依賴呵護
xiang xiang you ni ke yi yi lai he hu

戀愛必聊情節 有我坐守專線
lian ai bi liao qing jie you wo zuo zhuan xian
我們魅力的保健
wo men mei li de bao jian

* 在你的世界 畫一個圈圈
zai ni de shi jie hua yi ge quan quan
赶走 所有 不安的氛圍
gan zou suo you bu an de fen wei

Oh my dear baby My baby
不准你放開手(不想放手)
bu zhun ni fang kai shou (bu xiang fang shou)
承諾是永久 也請你說出口
cheng nuo shi yong jiu ye qing ni shuo chu kou

My dear baby My baby
就算是十二點過后 也不怕變成空
jiu suan shi shi er dian gou hou ye bu pa bian cheng kong

Dear baby Dear baby
愛你不寂寞 (我不寂寞)
ai ni bu ji mo (wo bu ji mo)
我們手牽手 從日出到日落
wo men shou qian shou cong ri chu dao ri luo

Oh Dear baby my baby
讓愛情比童話美麗 寫下動人的旋律
rang ai qing bi tong hua mei li xie xia dong ren de xuan lu

Repeat *

RAP:
只有你可以讓我真正了解愛
zhi you ni ke yi rang wo zhen zheng liao jie ai
這游戲充滿無限的殺傷力
zhei you xi chong man wu xian de sha shang li
完美的比例維系關于溫柔的繼續
wan mei de bi li wei xi guan yu wen rou de ji xu
Just You And Me

Repeat *

wo men zhi jian / 我们之间 - lollipop

zhe yi duan shi jian
you zhe shen me yang de hua mian
xi nu ai le quan xie zai ri ji li mian
fa xian mei yi ye quan dou shi jing dian
suo you de gu shi dou zhi de ji nian

* xian shi de kao yan
wo men shuo hao yi qi mian dui
bu guan duo jiu duo yuan jue dui bu han lei
qi dai bi ci geng mei hao de ming tian
wo men shuo hao shei ye bu fang qi shei

shou qian zhe shou
(lian cheng xian zui jin mi de yuan quan)
jian kao jian
(mei yi ke dou hao xiang zai shen bian)
shen hu xi zuo ni zui gao de bao lei

feng chui guo de hai bian
yu shui xia guo de ji jie
rang wo hao xiang nian /

** wo men zhi jian bu hui you gai bian
xiang tong de qi dian yi shun jian
bian cheng le le yuan
wo men zhi jian zhuan le yi da quan
xiang tong de zhong dian hui fa xian
suo you de xin yuan hui shi xian //

(Repeat *, **)

(Repeat **)

wo men zhi jian yi shun jian
bian cheng le le yuan
wo men zhi jian zhuan le yi da quan
xiang tong de zhong dian hui fa xian
suo you de xin yuan hui shi xian

終於一段時間
對著什麼樣的畫面
喜怒哀樂全寫在日記裡面
發現 每一頁全都是 慶典
所有的故事都值得紀念

現實的考驗
我們說好一起面對
不管多久多遠絕對不喊累
期待 一次的美好的陰天
我們說好誰也不放棄誰

手牽著手 肩靠肩
在身邊你是我最好的寶貝
風吹過的海邊
雨水下過的季節
讓我好想念

我們之間 不會有改變
相同的慶典
一瞬間 變成了樂園

我們之間 轉了一大圈
相同的終點
會發現
所有的心願 會實現

現實的考驗
我們說好一起面對
不管多久多遠絕對不喊累
期待 一次的美好的陰天
我們說好誰也不放棄誰

手牽著手 肩靠肩
在身邊你是我最好的寶貝
風吹過的海邊
雨水下過的季節
讓我好想念

我們之間 不會有改變
相同的慶典
一瞬間 變成了樂園

我們之間 轉了一大圈
相同的終點
會發現
所有的心願 會實現

shuo shuo / 说说 - lollipop

Xia ke zhong sheng hui tang er bian chen mo xi yang dao yang wo lian hu zhuan zhi diao de na hua mian xiao shi ban lan guang xian

Qiu tian qi xi gan ran shu ye ha huang zhao pian hai fang zhuo qian cao chang shang de na xie ma que sui feng ye fen fei

Wo men ceng jing shuo hao de xing fu yong yuan yi zhi zang zai shu bao de la lian dou mo xi wang hui dao na nian wo men xie de shi pian

Hao xiang ting no shuo shuo ai wo hao xiang ting shuo shuo xiang wo zhe xie nian ni you mei you zeng jing xiang qi gou wo
Hao xiang ting ni shuo shuo ai ni hao xiang ting shuo shuo xiang ni zhe xie nian ni zhi bu zhi wo chang xiang nian zhe ni xiang nian zhe ni

Wo men ceng jing shuo hao de xing fu yong yuan yi zhi zang zai shu bao de la lian dou mo xi wang hui dao na nian wo men xie de shi pian

Hao xiang ting no shuo shuo ai wo hao xiang ting shuo shuo xiang wo zhe xie nian ni you mei you zheng jing xiang qi gou wo
Hao xiang dui ni shuo shuo ai ni hao xiang dui ni shuo shuo xiang ni zhe xie nian ni zhi bu zhi nao dai li zhuang de quan dou shi ni quan dou shi ni

Shu shuo zhe wo de gan shou xin li hua quan shuo chu kuo

Ting ni shou shuo duo ai wo ting ni shuo shuo xiang wo xie xie ni zeng jing pei zhe wo shuo zhe wo men xing fu de jing guo

下課鐘聲回蕩耳邊 沉沒夕陽倒映我臉
互傳紙條的畫面 消失般的光線
秋天氣息感染樹葉 泛黃照片還放桌前
操場上的那些麻雀 隨楓葉紛飛

我們曾經說好的幸福永遠 一直藏在書包的拉鏈
多麼希望回到那年 我們寫的詩篇

好想聽你說說愛我 好像聽你說說想我
這些年你有沒有 曾經想起過我
好像對你說說愛你 好像對你說說想你
這些年你知不知 我常想念著你 想念著你

秋天氣息感染樹葉 泛黃照片還放桌前
操場上的那些麻雀 隨楓葉紛飛

我們曾經說好的幸福永遠 一直藏在書包的拉鏈
多麼希望回到那年 我們寫的詩篇

*好想聽你說說愛我 好想聽你說說想我
這些年你有沒有 曾經想起過我
好想對你說說愛你 好想對你說說想你
這些年你知不知 腦袋裏裝的全都是你 全都是你

訴說著我的感受 心裏話 全說出口

* Repeat

聽你說說多愛我 聽你說說想我
謝謝你曾經陪著我 說著我們幸福 的經過

The dismissal bell echoes in my ears
The silent sunset reflects on my face
The memory of us passing notes with each other
Is losing its special luster

Autumn's message has been passed on to the leaves
Yellowed pictures are still on the desk
The sparrows in the courtyard are flying with the maple leaves, following the current of the wind

The happy future that we had planned
Will forever be sealed in our backpacks
Oh, how I wish to return to that special time

Chorus:
I really want to hear you say
"I love you"
I really want to hear you say
"I miss you"
During all of these years,
have you ever thought of me?

I really want to tell you that I love you
I really want to tell you that I miss you
Did you know that during all of these years
I have constantly thought of you? (thought of you)

________________________________
The dismissal bell echoes in my ears
The silent sunset reflects on my face
The memory of us passing notes with each other
Is losing its special luster

Autumn's message has been passed on to the leaves
Yellowed pictures are still on the desk
The sparrows in the courtyard are flying with the maple leaves, following the current of the wind

The happy future that we had planned
Will forever be sealed in our backpacks
Oh, how I wish to return to that special time

Chorus:
I really want to hear you say
"I love you"
I really want to hear you say
"I miss you"
During all of these years,
Have you ever thought of me?

I really want to tell you that I love you
I really want to tell you that I miss you
Did you know that during all of these years,
I could only think of you?
(Only you)

I'll express all of my gratitude and feelings for you

Repeat second chorus

________________________________

I've heard you say that you love me
I've heard you say that you miss me
And I want to thank you being with me in the past
And for all the wonderful memories you've given me

xing fu jiu hao - lollipop

wu hou yi zhen wei feng chui guo
qing piao lai wen nuan
zhe yi ke wo qi dai hen jiu
ni qin shen de shuo
zhe shi jian hai mei fa xian wo de shi hou
qiao qiao tou zhou ni mian tian de xiao rong
zhe yi ke wo zhong yu ming bai
she me jiao yong you
liang ge ren ru ci de dan bai
ru ci de qing song
dang na dao liu xing hua guo lan se tian kong
wo jing bi shang le yan jing
qi dao ni wei xiao dian tou

rang wo qian ni de shou ying zhe feng xiang chien beng pao
hua duo sun jian zhang fang na yi miao ai jiu lai dao
ni yi tou zai jing wo de huai bao
jiu xiang xiao hai yi pan hu nao
hua mian mei de chu hu yi liao

zhe yi ke wo zhong yu ming bai
she me jiao yong you
liang ge ren ru ci de dan bai
ru ci de qing song
dang na dao liu xing hua guo lan se tian kong
wo jing bi shang le yan jing
qi dao ni wei xiao dian tou

rang wo qian ni de shou ying zhe feng xiang chien beng pao
hua duo sun jian zhang fang na yi miao ai jiu lai dao
ni yi tou zai jing wo de huai bao
jiu xiang xiao hai yi pan hu nao
hua mian mei de chu hu yi liao
you ni qian wo de shou jin jin de du guo mei miao
jiu lian ping fan de xiao jiu neng rang wo xing kuang tiao
dao di wo gai zhen me ban cai hao
yi bu xiao xing luan le zhen jiao
ci ke zi jiu xing fu jiu hao

rang wo qian ni de shou ying zhe feng xiang chien beng pao
hua duo sun jian zhang fang na yi miao ai jiu lai dao
ni yi tou zai jing wo de huai bao
jiu xiang xiao hai yi pan hu nao
hua mian mei de chu hu yi liao
you ni qian wo de shou jin jin de du guo mei miao
jiu lian ping fan de xiao jiu neng rang wo xing kuang tiao
dao di wo gai zhen me ban cai hao
yi bu xiao xing luan le zhen jiao
ci ke zi jiu xing fu jiu hao

123 mu tou ren / 一二三木头人 - hei se hui mei mei

猜不透是哪里出了错 恋爱的进度 有些落後
cai bu tou shi na li chu le cuo lian ai de jin du you xie luo hou

据线报说你也喜欢我 怎麽会 还无动於衷
ju xian bao shuo ni ye xi huan wo zen mo hui huan wu dong yu zhong

气象报告天气很不错 太阳晒得我 脸颊红红
qi xiang bao gao tian qi hen bu cuo tai yang shai de wo lian jia hong hong

我也很想跟你做朋友 就你傻傻还不懂
wo ye hen xiang gen ni zuo peng you jiu ni sha sha huan bu dong

默数一二三木头人 再不行动 就要被扣分
wo shu yi er san mu tou ren zai bu xing dong jiu yao bei kou fen

我一直在等着 恋爱轰轰烈烈的发生
wo yi zhi zai deng zhao lian ai hong hong lie lie de fa sheng

默数一二三木头人 明明暗示的 够明显了
wo shu yi er san mu tou ren ming ming an shi de gou ming xian le

我很天真 觉得勇敢的情话最动人
wo hen tian zhen jue de yong gan de qing hua zui dong ren

脚步太快 你走在前头 我在你背後 开不了口
jiao bu tai kuai ni zou zai qian tou wo zai ni bei hou kai bu le kou

多希望你在下个路口 就能牵起我的手
duo xi wang ni zai xia ge lu kou jiu neng qian qi wo de shou

默数一二三木头人 再不表白 天就要黑了
wo shu yi er san mu tou ren zai bu biao bai tian jiu yao hei le

我真的很想问 你是害羞还是太迟钝
wo zhen de hen xiang wen ni shi hai xiu huan shi tai chi dun

默数一二三木头人 给我一秒心动的眼神
wo shu yi er san mu tou ren gei wo yi miao xin dong de yan shen

我期待着 因为有你让爱情能完整
wo qi dai zhao yin wei you ni rang ai qing neng wan zheng

一二三木头人 再不表白 天就要黑了
yi er san mu tou ren zai bu biao bai tian jiu yao hei le

我真的很想问 你是害羞还是太迟钝
wo zhen de hen xiang wen ni shi hai xiu huan shi tai chi dun

默数一二三木头人 给我一秒心动的眼神
wo shu yi er san mu tou ren gei wo yi miao xin dong de yan shen

我期待着 因为有你让爱情能完整
wo qi dai zhao yin wei you ni rang ai qing neng wan zheng

因为有你让爱情能完整 因为有你让爱情能完整
yin wei you ni rang ai qing neng wan zheng yin wei you ni rang ai qing neng wan zheng

Thursday 3 November 2011

bu neng shuo de mi mi / 不能說的秘密 - jay zhou

[Leng ka fei li kai le bei dian
Wo ren zhu de qing xu zai hen hou mian

Ping ming xiang wan hui de cong qian
Zai wo lian shang yi jiu qing xi ke jian

Zui mei de bu shi xia yu tian
Shi ceng yu ni duo guo yu de wu yan

Hui yi de hua mian
Zai dang zhe qiu qian
Meng kai shi bu tian

Ni shuo ba ai jian jian fang xia hui zou geng yuan
You he bi qu gai bian ni zou guo de shi jie
Ni yong ni de zhi jian
Zu zhi wo shuo zai jian
Xiang xiang ni zai shen bian
Zai wan quan shi qu zhi qian


Ni shuo ba ai jian jian fang xia hui zou geng yuan
Huo xu ming yun de qian zhi rang wo men yu jian
Zhi rang wo men xiang lian
Zhe yi ji de qiu tian
Piao luo hou cai fa xian
Zhe xing fu de sui pian
Yao wo zen me jian

Leng ka fei li kai le bei dian
Wo ren zhu de qing xu zai hen hou mian

Ping ming xiang wan hui de cong qian
Zai wo lian shang yi jiu qing xi ke jian

Zui mei de bu shi xia yu tian
Shi ceng yu ni duo guo yu de wu yan

Hui yi de hua mian
Zai dang zhe qiu qian
Meng kai shi bu tian

Ni shuo ba ai jian jian fang xia hui zou geng yuan
You he bi qu gai bian ni zou guo de shi jie
Ni yong ni de zhi jian
Zu zhi wo shuo zai jian
Xiang xiang ni zai shen bian
Zai wan quan shi qu zhi qian

Ni shuo ba ai jian jian fang xia hui zou geng yuan
Huo xu ming yun de qian zhi rang wo men yu jian
Zhi rang wo men xiang lian
Zhe yi ji de qiu tian
Piao luo hou cai fa xian
Zhe xing fu de sui pian
Yao wo zen me jian]

冷咖啡离开了杯垫 As cold coffee leave the edge of the cup,
我忍住的情绪在很后面 the emotions I held in is at the far back.
拼命想挽回的从前 My desperate attempts to recover our "once upon a times",
在我脸上依旧清晰可见 like old times, is clearly and easily seen on my face.

最美的不是下雨天 The most beautiful is not the rainy day,
是曾与你躲过雨的屋檐(oh~~) but the roof which once [I] sheltered from the rain with you
回忆的画面 The portraits of memories
在荡着秋千 梦开始不甜 is swaying on the swing, the dream starts to lose its sweetness

你说把爱渐渐放下会走更远 You said to gradually let go of our love and we can go further
又何必去改变 已错过的时间 There is a need to change for the time we already lost.
你用你的指尖 阻止我说再见 You used your fingertips to stop me from saying goodbye
想象你在身边 在完全失去之前 Imagine you next to me before I totally lose you

你说把爱渐渐 放下会走更远 You said to gradually let go of our love and we can go further
或许命运的签 只让我们遇见 Maybe the hand of fate only let us meet
只让我们相恋 这一季的秋天 Only let us fall in love on the days of this autumn.
飘落后才发现 这幸福的碎片 Only after it has landed do I realize, these broken pieces of happiness
要我怎么捡 How can I retrieve...

kai bu liao kou / 開不了口- jay zhou

Romaji
Cai li kai mei duo jiu jiu kai shi
Dan xin jin tian de ni guo de hao bu hao
Zheng ge hua mian shi ni
Xiang ni xiang dao shui bu zhao
Zui du du na ke ai de mo yang
Hai you zai ni shen shang xiang xiang de wei dao
Wo de kuai le
Shi ni xiang ni xiang de dou hui xiao

Mei you ni zai wo you duo nan ao
(Mei you ni zai wo you duo nan ao duo fan nao)
Mei you ni fan wo you duo fan nao
(Mei you ni fan wo you duo fan nan duo nan ao)
Chuan guo yun ceng
Wo shi zhe nu li xiang ni ben pao
Ai cai song dao
Ni que yi zai bie ren huai bao

Jiu shi kai bu liao kou rang ta zhi dao
Wo yi ding hui he hu zhe ni ye dou ni xiao
Ni dui wo you duo zhong yao
Wo hou hui mei rang ni zhi dao
An jing de ting ni sa jiao
Kan ni shui zhao yi zhi dao lao
Jiu shi kai bu liao kou rang ta zhi dao
Jiu shi na me jian dan ji ju wo ban bu dao
Zheng ke xin xuan zai ban kong
Wo zhi neng gou yuan yuan kan zhe
Zhe xie wo dou zuo de dao
Dan na ge ren yi jing bu shi wo


Kanji
才離開沒多久就開始 擔心今天的妳過得好不好
整個畫面是妳 想妳想的睡不著
嘴嘟嘟那可愛的模樣 還有在妳身上香香的味道
我的快樂是妳 想妳想的都會笑


沒有妳在我有多難熬
(沒有妳在我有多難熬多煩惱)
沒有妳煩我有多煩惱
(沒有妳煩我有多煩惱多難熬)
穿過雲層 我試著努力向妳奔跑
愛才送到 妳卻已在別人懷抱


就是開不了口讓她知道
我一定會呵護著妳也逗妳笑
妳對我有多重要 我後悔沒讓妳知道
安靜的聽妳撒嬌 看妳睡著一直到老
就是開不了口讓她知道
就是那麼簡單幾句我辦不到
整顆心懸在半空我只能夠遠遠看著
這些我都做得到但那個人已經不是我


Translation
I’ve only left for a short while and already started to worry about how you’re doing today
My mind’s filled with you, as I think about you I can’t fall asleep
Your cute expression when you pout, and also the fragrance on your body
My happiness is you, as I think about you I always smile


When you’re not here, it’s so hard for me to bear
(When you’re not here, it’s so hard for me to bear, so troubled)
When I don’t have you to think about, I am so troubled
(When I don’t have you to think about, I am so troubled, so hard for me to bear)
Breaking through the clouds, I tried hard to run to you
Just when love arrived, you were already in someone else’s arms


I just can’t open my mouth to let her know
I will surely protect you and make you laugh
You are so important to me, I regret not letting you know
Quietly listening to you whine, watching you sleep till we grow old
I just can’t open my mouth to let her know
Those mere simple sentences, I can’t say them
My whole heart hangs in the air, I can only watch from afar
I can do all these things but that person is already not me

ai ni bu shi liang san tian / 愛你不是兩三天 - fish leong

退給你的信 只剩下最後一封
淡淡筆跡 你熟悉的溫柔
請別介意 我會將信紙好好收著
當我需要你關懷的時候 走過夏日街頭
還是想牽你的手 好想聽到 一句溫暖的問候
雖然我們說好了 還是朋友 但為什麼卻沒有再聯絡
愛你不是兩三天 每天卻想你很多遍
還不習慣孤獨街道 擁擠人潮 沒你擁抱
愛你不是兩三天 一眨眼心就能沉澱 你是否想念我
喔 還是像我 只和寂寞作朋友
擔心你沒有好好的過 又怕你已經忘記了我
剛剛分手 像告別很久 還想為你做些什麼

tuì gěi nǐ de xìn zhī líu xià zuì hòu yī fēng
dàn dàn bǐ jì nǐ shú xī de wēn róu
qǐng bié jiè yì wǒ huì jiāng xìn zhǐ hǎo hǎo shōu zhe
dāng wǒ xū yào nǐ guān huái de shí hòu
zǒu guò xià rì jiē tóu hái shì xiǎng qiān nǐ de shǒu
hǎo xiǎng tīng dào yī jù wēn nuǎn de wèn hòu
suī rán wǒ men shuō hǎo le hái shì péng yǒu
dàn wéi shí me què méi yǒu zài lián luò
ài nǐ bù shì liǎng sān tiān
měi tiān què xiǎng nǐ hěn duō biàn
hái bù xí guàn gū dú jiē dào
yōng jǐ rén cháo méi nǐ yōng bào
ài nǐ bù shì liǎng sān tiān
yī zhǎ yǎn xīn jìu néng chén diàn
nǐ shì fǒu xiǎng niàn wǒ wō
hái shì xiàng wǒ zhī hé jì mò zuò péng yǒu
tuì gěi nǐ de xìn zhī líu xià zuì hòu yī fēng
dàn dàn bǐ jì nǐ shú xī de wēn róu
qǐng bié jiè yì wǒ huì jiāng xìn zhǐ hǎo hǎo shōu zhe
dāng wǒ xū yào nǐ guān huái de shí hòu
zǒu guò xià rì jiē tóu hái shì xiǎng qiān nǐ de shǒu
hǎo xiǎng tīng dào yī jù wēn nuǎn de wèn hòu
suī rán wǒ men shuō hǎo le hái shì péng yǒu
dàn wéi shí me què méi yǒu zài lián luò
ài nǐ bù shì liǎng sān tiān
měi tiān què xiǎng nǐ hěn duō biàn
hái bù xí guàn gū dú jiē dào
yōng jǐ rén cháo méi nǐ yōng bào
ài nǐ bù shì liǎng sān tiān
yī zhǎ yǎn xīn jìu néng chén diàn
nǐ shì fǒu xiǎng niàn wǒ wō
hái shì xiàng wǒ zhī hé jì mò zuò péng yǒu
dān xīn nǐ méi yǒu hǎo hǎo dì guò
yòu pà nǐ yǐ jīng wàng jì le wǒ
gāng gāng fēn shǒu xiàng gào bié hěn jǐu
hái xiǎng wéi nǐ zuò xiē shí me
ài nǐ bù shì liǎng sān tiān
měi tiān què xiǎng nǐ hěn duō biàn
hái bù xí guàn gū dú jiē dào
yōng jǐ rén cháo méi nǐ yōng bào
ài nǐ bù shì liǎng sān tiān
yī zhǎ yǎn xīn jìu néng chén diàn
nǐ shì fǒu xiǎng niàn wǒ wō
hái shì xiàng wǒ zhī hé jì mò zuò péng yǒu

dui bu qi / 對不起 - wang zi

多久了沒有你的消息 上一封簡訊是星期幾
duo jiu le mei you ni de xiao xi shang yi feng jian xun shi xing qi ji
For a very long time, I have had no news of you. What day is it?
又錯過了與你的約定 對不起真的不是故意
you cuo guo le yu ni de yue ding dui bu qi zhen de bu shi gu yi
I�ve broken my promise with you again. I�m sorry, it truly wasn�t on purpose.
有時候沒辦法陪著你 你總是對我說沒關係
you shi hou mei ban fa pei zhe ni ni zhong shi dui wo shuo mei guan xi
Sometimes, I have no chance to accompany you. You always forgive me.
放不下我對妳的任性 對不起不該讓你傷心
fang bu xia wo dui ni de ren xing dui bu qi bu gai rang ni shang xin
I won�t let go of my responsibilities for you. I�m sorry. I shouldn�t let you get injured.

* 有時候 你會讓讓我 儘管我大男人發作
you shi hou ni hui rang rang wo jin guan wo da nan ren fa zuo
Sometimes you will yield to me even though I am a big man and get enraged.
有時候 你會裝作不懂 默默地 留一些空間給我
you shi hou ni hui zhuang zuo bu dong mo mo di liu yi xie kong jian gei
wo
Sometimes, you will dress in a way I don�t understand, silently preserve space for me.
這些事情 其實 我一直都藏在心裡
zhe xie shi qing qi shi wo yi zhi dou zang zai xin li
I will actually keep storing up all these things in my heart.

請你原諒我不懂逗你開心 請你原諒我不懂聽你的心
qing ni yuan liang wo bu dong dou ni kai xin qing ni yuan liang wo bu dong
ting ni de xin
Please forgive me for not understanding how to keep you happy. Please forgive me for not understanding how to listen to your heart.
回想這過去 我學著讓你更安心
hui xiang zhe gou chu wo xue zhe rang ni geng an xin
Remember this past. I�m learning to let you feel more at ease.
別賭氣別任性別放棄 說聲對不起
bie du qi bie ren xing bie fang qi shuo sheng dui bu qi
Don�t get angry. Don�t act on impulse. Don�t abandon me. I�ve said I�m sorry.

Repeat *

請你相信我我會更加珍惜 請你相信我我會呵護著你
qing ni xiang xin wo wo hui geng jia zhen xi qing ni xiang xin wo wo hui he hu zhe ni
Please believe me. I will cherish you more. Please forgive me. I will continue cherishing you.
小小的愛情 卻是我最大的幸運
xiao xiao de ai qing que shi wo zui da de xing yun
Little, little love, but for me it�s the luckiest.
疼愛的 想念的都是妳
teng ai de xiang nian de dou shi ni
Dear, all I think about is you.
請你相信 一個這樣的我
qing ni xiang xin yi ge zhe yang de wo
Please believe that I am this way.

請原諒我 對不起 對不起
qing yuan liang wo dui bu qi dui bu qi
Please forgive me. I�m sorry. I�m sorry.