plays out the melody

Tuesday 22 November 2011

shuo shuo / 说说 - lollipop

Xia ke zhong sheng hui tang er bian chen mo xi yang dao yang wo lian hu zhuan zhi diao de na hua mian xiao shi ban lan guang xian

Qiu tian qi xi gan ran shu ye ha huang zhao pian hai fang zhuo qian cao chang shang de na xie ma que sui feng ye fen fei

Wo men ceng jing shuo hao de xing fu yong yuan yi zhi zang zai shu bao de la lian dou mo xi wang hui dao na nian wo men xie de shi pian

Hao xiang ting no shuo shuo ai wo hao xiang ting shuo shuo xiang wo zhe xie nian ni you mei you zeng jing xiang qi gou wo
Hao xiang ting ni shuo shuo ai ni hao xiang ting shuo shuo xiang ni zhe xie nian ni zhi bu zhi wo chang xiang nian zhe ni xiang nian zhe ni

Wo men ceng jing shuo hao de xing fu yong yuan yi zhi zang zai shu bao de la lian dou mo xi wang hui dao na nian wo men xie de shi pian

Hao xiang ting no shuo shuo ai wo hao xiang ting shuo shuo xiang wo zhe xie nian ni you mei you zheng jing xiang qi gou wo
Hao xiang dui ni shuo shuo ai ni hao xiang dui ni shuo shuo xiang ni zhe xie nian ni zhi bu zhi nao dai li zhuang de quan dou shi ni quan dou shi ni

Shu shuo zhe wo de gan shou xin li hua quan shuo chu kuo

Ting ni shou shuo duo ai wo ting ni shuo shuo xiang wo xie xie ni zeng jing pei zhe wo shuo zhe wo men xing fu de jing guo

下課鐘聲回蕩耳邊 沉沒夕陽倒映我臉
互傳紙條的畫面 消失般的光線
秋天氣息感染樹葉 泛黃照片還放桌前
操場上的那些麻雀 隨楓葉紛飛

我們曾經說好的幸福永遠 一直藏在書包的拉鏈
多麼希望回到那年 我們寫的詩篇

好想聽你說說愛我 好像聽你說說想我
這些年你有沒有 曾經想起過我
好像對你說說愛你 好像對你說說想你
這些年你知不知 我常想念著你 想念著你

秋天氣息感染樹葉 泛黃照片還放桌前
操場上的那些麻雀 隨楓葉紛飛

我們曾經說好的幸福永遠 一直藏在書包的拉鏈
多麼希望回到那年 我們寫的詩篇

*好想聽你說說愛我 好想聽你說說想我
這些年你有沒有 曾經想起過我
好想對你說說愛你 好想對你說說想你
這些年你知不知 腦袋裏裝的全都是你 全都是你

訴說著我的感受 心裏話 全說出口

* Repeat

聽你說說多愛我 聽你說說想我
謝謝你曾經陪著我 說著我們幸福 的經過

The dismissal bell echoes in my ears
The silent sunset reflects on my face
The memory of us passing notes with each other
Is losing its special luster

Autumn's message has been passed on to the leaves
Yellowed pictures are still on the desk
The sparrows in the courtyard are flying with the maple leaves, following the current of the wind

The happy future that we had planned
Will forever be sealed in our backpacks
Oh, how I wish to return to that special time

Chorus:
I really want to hear you say
"I love you"
I really want to hear you say
"I miss you"
During all of these years,
have you ever thought of me?

I really want to tell you that I love you
I really want to tell you that I miss you
Did you know that during all of these years
I have constantly thought of you? (thought of you)

________________________________
The dismissal bell echoes in my ears
The silent sunset reflects on my face
The memory of us passing notes with each other
Is losing its special luster

Autumn's message has been passed on to the leaves
Yellowed pictures are still on the desk
The sparrows in the courtyard are flying with the maple leaves, following the current of the wind

The happy future that we had planned
Will forever be sealed in our backpacks
Oh, how I wish to return to that special time

Chorus:
I really want to hear you say
"I love you"
I really want to hear you say
"I miss you"
During all of these years,
Have you ever thought of me?

I really want to tell you that I love you
I really want to tell you that I miss you
Did you know that during all of these years,
I could only think of you?
(Only you)

I'll express all of my gratitude and feelings for you

Repeat second chorus

________________________________

I've heard you say that you love me
I've heard you say that you miss me
And I want to thank you being with me in the past
And for all the wonderful memories you've given me

No comments:

Post a Comment