敞開心胸 去追尋快樂的出口
chang kai xin xiong qu zhui xun kuai yue de chu kou
Opening your ambition, to pursue happiness’s exit (to pursue happiness)
別怕寂寞 因為有我們在背後
bie pa ji mo yin wei you wo men zai bei hou
Don’t fear loneness, because you have me behind you
假如以後 我們全都各奔西東
jia ru yi hou wo men quan du ge ben xi dong
In case in the future, we completely go different directions
要永遠記住最初的夢
yao yong yuan ji zhu zui chu de meng
Must always remember our first dream
Rap
第一堂課坐好跟老師Say Yo
di yi tang ke zuo hao gen lao shi Say Yo
First class I sit down and to the teacher I Say Yo
第二堂課早就趴下去找周公
di er tang ke zao jiu pa xia qu zhao zhou gong
Second class I’ve already left early to find zhou gong (zhou gong historical monk? Either that or principle)
第三堂課黑糖點心已經空空
di san tang ke hei tang dian xin yi jing kong kong
Third class the black sugar sweets have already gone empty
第四堂課籃球不再受控
di si tang ke lan qiu bu zai shou kong
The fourth class basketball is not charged anymore (there is something wrong here but shou kong means charged)
第五堂課跟著音樂老師唱Do
di wu tang ke gen zhao yin yue lao shi chang Do
Fifth class I sing Do with my music teacher
第六堂課實驗失敗難過
di liu tang ke shi yan shi bai nan guo
Sixth class experiment fails, devastating
第七堂課書包收好准備 Go Home
di qi tang ke shu bao shou hao zhun bei Go Home
Seventh class bags backed ready to Go Home
Boys And Girls Just Want To Show
Boys and girls just want to show
桌上的鏡子反射看到後座的豬頭
zhuo shang de jing zi fan she kan dao hou zuo de zhu tou
The mirror on the desk reflects the pig head sitting behind me
自認為帥气幽默情場高手
zi ren wei shuai qi you mo qing chang gao shou
I fancy myself and love master
但心理居然對他產生悸動
dan xin li ju ran dui ta chan sheng ji dong
But inside the heart unexpectedly makes him moved
這感覺該怎麼形容
zhe gan jue gai zen mo xing rong
this feeling how do I explain it
坐在教室里眼神放空等著下課鐘
zuo zai jiao shi li yan shen fang kong deng zhao xia ke zhong
Sitting inside the classroom my eyes filled with emptiness waits for the bell
黑板上寫的知識都沒搞懂
hei ban shang xie de zhi shi du mei gao dong
What is wrote on the blackboard I still don’t understand
受夠女孩們的大小姐舉動
shou gou nv hai men de da xiao jie ju dong
Receiving other girls understanding (like learning from other girls)
過份無理超難溝通
guo fen wu li chao nan gou tong
unfair and unreasonable, very hard to communicate
敞開心胸 去追尋快樂的出口
chang kai xin xiong qu zhui xun kuai yue de chu kou
Opening your ambition, to pursue happiness’s exit (to pursue happiness)
別怕寂寞 因為有我們在背後
bie pa ji mo yin wei you wo men zai bei hou
Don’t fear loneness, because you have me behind you
假如以後 我們全都各奔西東
jia ru yi hou wo men quan du ge ben xi dong
In case in the future, we completely go different directions
要永遠記住最初的夢
yao yong yuan ji zhu zui chu de meng
Must always remember our first dream
化妝包的世界只有美麗的人才懂
hua zhuang bao de shi jie zhi you mei li de ren cai dong
Makeup bag’s world only beautiful people would understand
色彩的節奏一切由我主控
se cai de jie zou yi qie you wo zhu kong
Colouring’s rhythm only I can master professionals
繽紛的感動烙印在我心中 只希望你注意到我
bin fen de gan dong luo yin zai wo xin zhong zhi xi wang ni zhu yi dao wo
in violent profusion moves shame in my heart, I just hope you notice me
書包的課本永遠都比漫畫少的多
shu bao de ke ben yong yuan du bi man hua shao de duo
School books in my bag will never be more than manga books
手里的電動好像從沒停過
shou li de dian dong hao xiang cong mei ting guo
My hands mobile/electronics has never stopped (playing with it)
邱比特告訴我其實她不錯 別讓她默默的錯過
qiu bi te gao su wo qi shi ta bu cuo bie rang ta mo mo de cuo guo
Qiu specially tells me in face I’m not bad ,don’t let her slowly pass by
敞開心胸 去追尋快樂的出口
chang kai xin xiong qu zhui xun kuai yue de chu kou
Opening your ambition, to pursue happiness’s exit (to pursue happiness)
別怕寂寞 因為有我們在背後
bie pa ji mo yin wei you wo men zai bei hou
Don’t fear loneness, because you have me behind you
假如以後 我們全都各奔西東
jia ru yi hou wo men quan du ge ben xi dong
In case in the future, we completely go different directions
要永遠記住最初的夢
yao yong yuan ji zhu zui chu de meng
Must always remember our first dream
心情總有down的時候 想找人訴說
xin qing zong you down de shi hou xiang zhao ren su shuo
Feelings will eventually have its down times, want to find someone to tell
沒有抱怨 沒有等候 是你給我的承諾
mei you bao yuan mei you deng hou shi ni gei wo de cheng nuo
No complaints, no waiting, only the acceptance you gave me
敞開心胸 去追尋快樂的出口
chang kai xin xiong qu zhui xun kuai yue de chu kou
Opening your ambition, to pursue happiness’s exit (to pursue happiness)
別怕寂寞 因為有我們在背後
bie pa ji mo yin wei you wo men zai bei hou
Don’t fear loneness, because you have me behind you
假如以後 我們全都各奔西東
jia ru yi hou wo men quan du ge ben xi dong
In case in the future, we completely go different directions
要永遠記住最初的夢
yao yong yuan ji zhu zui chu de meng
Must always remember our first dream
Rap
第一堂課坐好跟老師Say Yo
di yi tang ke zuo hao gen lao shi Say Yo
First class I sit down and to the teacher I Say Yo
第二堂課早就趴下去找周公
di er tang ke zao jiu pa xia qu zhao zhou gong
Second class I’ve already left early to find zhou gong (zhou gong historical monk? Either that or principle)
第三堂課黑糖點心已經空空
di san tang ke hei tang dian xin yi jing kong kong
Third class the black sugar sweets have already gone empty
第四堂課籃球不再受控
di si tang ke lan qiu bu zai shou kong
The fourth class basketball is not charged anymore (there is something wrong here but shou kong means charged)
第五堂課跟著音樂老師唱Do
di wu tang ke gen zhao yin yue lao shi chang Do
Fifth class I sing Do with my music teacher
第六堂課實驗失敗難過
di liu tang ke shi yan shi bai nan guo
Sixth class experiment fails, devastating
第七堂課書包收好准備 Go Home
di qi tang ke shu bao shou hao zhun bei Go Home
Seventh class bags backed ready to Go Home
Boys And Girls Just Want To Show
Boys and girls just want to show
No comments:
Post a Comment