男:好久沒有吹微風的晚上
我們看著山下都市燈光
你說快樂和自由是窮人的天堂
這种想法我很喜歡oh—
It’s been so long since the night’s had a breeze
We look down at the lights of the city at the bottom of the mountain
You say that happiness and freedom are the heavens for poor people
I really like this type of thinking. Oh-
女:你要我閉上眼睛想像
有我看不見的一個遠方
你說地球是樂園要用心去游覽
這种說法多浪漫
You want me to close my eyes and imagine
A place so far away that I can’t see it
You say that the world is a paradise, (we must) put work into sightseeing
This kind of speech is so romantic
男:心在飛女:心在飛
男:路很長女:路很長
男:我們是彼此的避風港
男:听著你女:還不理(?)
男:聊到從前和未來
男女:你心里所有的夢跟我很像
Heart is flying, heart is flying
The road is long, the road is long
We are each others’ haven
Listening to you
Speaking of the past and the future
The dreams in your heart are just like mine
合:Oh you light up my life
所以我也希望我們心中頻率都一樣
女:夢加點感覺
男:思念裝上翅膀
合:愛是無限可能的飛翔
oh you light up my life
So I hope that the frequency of our hearts is the same
Add some feelings into the dream
Adding wings to thought
Love soars with unlimited possibilities
oh—you light up my life
我想讓你分享
我們心動時分的夢想
女:這是一個開始
男:還是一种分享
男女:未來正在等待不是嗎
oh—you light up my life
I want to share with you
The dreams we have when our hearts are moved
This is a start
It is a type of sharing
Right now, waiting for the future, isn’t that right?
男(獨白):
一直跟你說那天一起吃晚飯
想問你開心嗎
這些日子看著你
造著自己的夢想
快樂專心的每個樣子
我想我們的夢想有一樣的頻率
不是嗎
Always telling you about that day we ate dinner together
Wanting to ask if you are happy
All these days, looking at you
Forming my own dreams
All the looks of happiness
I believe our dreams have the same frequency
Isn’t that right?
合:未來我想和你分享
I want to share the future with you
Pinyin:~
Hao jiu mei you chui wei feng de wan shang
Wo men kan zhao shan xia du shi deng guang
Ni shuo kuai le he zi you shi qiong ren de tian tang
Zhe zhong xiang fa wo wo hen xi huan
Ni yao wo bi shang yan jing xiang xiang
You wo kan bu jian de yi ge yuan fang
Ni shuo di qiu shi le yuan yao yong xin qu you lan
Zhe zhong shuo fa duo lang man
Xin zai fei lu hen chang
Wo men shi bi ci de bi feng gang
Ting zhao ni liao dao zong qian he wei lai
Ni xin li suo you de meng gen wo hen xiang
Oh you light up my life
Suo yi wo ye xi wang wo men xin zhong pin lu dou yi yang
Meng jia dian gan jue si nian zhuang shang chi bang
Ai shi wu xian ke neng de fei xiang
Oh you light up my life
Wo xiang rang ni fen xiang wo men xin dong shi fen de meng xiang
Zhe shi yi ge kai shi hai shi yi zhong huan xiang
Wei lai zheng zai deng dai bu shi ma
(Wei lai wo xiang he ni fen xiang)
Yi zhi xiang gen ni zhuo na tian yi qi zhi wan fan
Xiang wen ni kai xin ma
Zhe xie ri zi kan zhao ni zhui zhao zi ji de meng xiang
Kuai le zhuan xin de mei ge yang zi
Wo xiang wo men de meng you yi yang de pin lu bu shi ma
No comments:
Post a Comment