plays out the melody

Wednesday 6 July 2011

lang lai le - rainie yang

够了
gou le
enough
我不想一二再
wo bu xiang yi er zai
I don�t wish to repeatedly
对感情以韬略
dui ai qing yi tao lue
use strategies to deal with emotions
我以为我能拥有能耐
wo yi wei wo neng yong you neng nai
I thought I would have the capability
换来真心不改
huan lai zhen xin bu gai
(to) redeem a true heart that�s unchanging
爱对你是一种挑战
ai ni shi yi zhong tiao zhan
loving you is a challenge
退缩只战利品已狂了道
tui suo zhi zhan li pin yi guang le dao
withdrawing a war trophy (I�ve) already gone wild
(unsure bout this line)
病态
bing tai
mentally ill
我想你擅长的割爱
wo xiang ni shan chang de ge ai
I think your forte of giving up your love
该上网拍卖
gai shang wang pai mai
should be auctioned online
早以见怪不怪
zao yi jian guai bu guai
no longer suprised
你说狼来了狼来了
ni shuo lang lai le lang lai le
you said �the wolf is here, the wolf is here�
说你还是爱我的
shuo ni hai shi ai wo
said you loved me still
花心死心难改
hua xin si xin nan gai
philandering, given up, hard to change
我说狼来了狼来了
wo shuo lang lai le lang lai le
I say �the wolf is here, the wolf is here�
谁是下一个受害者
shui shi xia yi ge shou hai zhe
who would be the next victim?
够了 我不想一二再
gou le wo bu xiang yi er zai
I don�t wish to repeatedly
对你那么随和
dui ni na me shui he
be so accommodating towards you
拜拜 你的侧慌失败
bai bai ni de ce huang shi bai
bye bye, you failed to hide your anxiety
你已经被fired
ni yi jing bei fired
you�re already fired
别再用对不起搪塞
bie zai yong dui bu qi tang se
stop using sorry to superficially deal with matters
别被我抛弃了才惭愧
bie bei wo bao qi le qi can kui
don�t be ashamed only after I�ve abandoned you
装``可爱```
zhuang ke ai
acting cute
我想你一定会更坏
wo xiang ni yi ding hui geng huai
I figure you would surely worsen
找到新的女孩
zhao dao xin de nu hai
found a new girl
早以见怪不怪
zao yi jian guai bu guai
no longer surprised
你说狼来了狼来了
ni shuo lang lai le lang lai le
you said �the wolf is here, the wolf is here�
说你还是爱我的
shuo ni hai shi ai wo
said you loved me still
花心死心难改
hua xin si xin nan gai
philandering, given up, hard to change
我说狼来了狼来了
wo shuo lang lai le lang lai le
I say �the wolf is here, the wolf is here�
谁是下一个受害者
shui shi xia yi ge shou hai zhe
who would be the next victim?
早以见怪不怪
zao yi jian guai bu guai
no longer surprised
你说狼来了狼来了
ni shuo lang lai le lang lai le
you said �the wolf is here, the wolf is here�
说你还是爱我的
shuo ni hai shi ai wo
said you loved me still
花心死心难改
hua xin si xin nan gai
philandering, given up, hard to change
我说狼来了狼来了
wo shuo lang lai le lang lai le
I say �the wolf is here, the wolf is here�
该有人帮你上一课
gai you ren bang ni shang yi ke
someone should help give you a lesson
我不想每天检查你的衣领
wo bu xiang mei tian jian cha ni de yi ling
I don�t wish to check your collar daily
我不想每天过滤你的简讯
wo bu xiang mei tian guo lu ni de jian xun
I don�t wish to worry about your (phone) messages daily
**解决我提着有无爱你就行**
jie jue wo ti zhe you wu ai ni jiu xing
resolving me bearing(the belief) that not loving you will do
早以见怪不怪
zao yi jian guai bu guai
no longer suprised
你说狼来了狼来了
ni shuo lang lai le lang lai le
you said �the wolf is here, the wolf is here�
说你还是爱我的
shuo ni hai shi ai wo
said you loved me still
花心死心难改
hua xin si xin nan gai
philandering, given up, hard to change
我说狼来了狼来了
wo shuo lang lai le lang lai le
I say �the wolf is here, the wolf is here�
谁是下一个受害者
shui shi xia yi ge shou hai zhe
who would be the next victim?
早以见怪不怪
zao yi jian guai bu guai
no longer surprised
你说狼来了狼来了
ni shuo lang lai le lang lai le
you said �the wolf is here, the wolf is here�
说你还是爱我的
shuo ni hai shi ai wo
said you loved me still
花心死心难改
hua xin si xin nan gai
philandering, given up, hard to change
我说狼来了狼来了
wo shuo lang lai le lang lai le
I say �the wolf is here, the wolf is here�
该有人帮你上一课
gai you ren bang ni shang yi ke
someone should help give you a lesson
早以见怪不怪
zao yi jian guai bu guai
no longer suprised
你说狼来了狼来了
ni shuo lang lai le lang lai le
you said �the wolf is here, the wolf is here�
说你还是爱我的
shuo ni hai shi ai wo
said you loved me still
花心死心难改
hua xin si xin nan gai
philandering, given up, hard to change
我说狼来了狼来了
wo shuo lang lai le lang lai le
I say �the wolf is here, the wolf is here�
谁是下一个受害者
shui shi xia yi ge shou hai zhe
who would be the next victim?
早以见怪不怪
zao yi jian guai bu guai
no longer surprised
你说狼来了狼来了
ni shuo lang lai le lang lai le
you said �the wolf is here, the wolf is here�
说你还是爱我的
shuo ni hai shi ai wo
said you loved me still
花心死心难改
hua xin si xin nan gai
philandering, given up, hard to change
我说狼来了狼来了
wo shuo lang lai le lang lai le
I say �the wolf is here, the wolf is here�
该有人帮你上一课
gai you ren bang ni shang yi ke
someone should help give you a lesson

No comments:

Post a Comment